Vamos falar em espanhol

Recentemente, exploramos juntos como enriquecer nosso vocabulário comercial ao falar sobre produtos ou serviços de “Buena calidad”.

Agora, abordamos a questão oposta: Expressar críticas de forma construtiva.

Vamos ver algumas alternativas para nos ajudar a transmitir críticas de forma eficaz, trocando a expressão “Mala calidad” por outras.

Exemplos:

◼ Económico:

Con “mala calidad”: “El producto es de mala calidad y no cumple con nuestras expectativas.”

Con “económico”: “El producto, diseñado para ser económico, no cumple plenamente con nuestras expectativas de rendimiento.”

◼ Mediocre:

Con “mala calidad”: “Los resultados del proyecto son de mala calidad y requieren mejoras.”

Con “mediocre”: “Los resultados del proyecto son mediocres y presentan oportunidades de mejora.”

◼ Inferior Categoría:

Con “mala calidad”: “Los materiales utilizados son de mala calidad y afectan el producto final.”

Con “inferior categoría”: “Los materiales de inferior categoría utilizados afectan el acabado del producto final.”

◼ Deficiente:

Con “mala calidad”: “El servicio al cliente es de mala calidad y no satisface las necesidades de los usuarios.”

Con “deficiente”: “El servicio al cliente es deficiente y no logra satisfacer completamente las necesidades de los usuarios.”

Outros exemplos

Económico
Ejemplo 1: “Aunque el diseño de la aplicación es atractivo, su funcionalidad, orientada a ser económica, compromete la experiencia del usuario.”
Ejemplo 2: “El mobiliario de la oficina, seleccionado por ser económico, necesitó ser reemplazado antes de lo esperado por desgaste rápido.”

Mediocre
Ejemplo 1: “La campaña de marketing digital tuvo un rendimiento mediocre, alcanzando solo la mitad de las interacciones proyectadas.”
Ejemplo 2: “El desempeño del equipo este trimestre ha sido mediocre, reflejando la necesidad de una capacitación adicional.”

Inferior Categoría
Ejemplo 1: “El software adquirido, de inferior categoría comparado con opciones líderes en el mercado, limitó nuestra capacidad de análisis.”
Ejemplo 2: “Los componentes de inferior categoría utilizados en nuestros productos están afectando negativamente la percepción de la marca.”

Deficiente
Ejemplo 1: “La planificación del proyecto fue deficiente, resultando en múltiples retrasos en la entrega de las fases críticas.”
Ejemplo 2: “El mantenimiento de los equipos de la planta ha sido deficiente, aumentando el tiempo de inactividad y reduciendo la productividad.”

Gostou da dica? Compartilhe!

◼Faça o teste para conhecer seu nível de espanhol: https://bit.ly/testdespanhol
◼Inscreva-se na lista de espera: https://bit.ly/minhalistadespera
◼Entre em contato para informações: https://bit.ly/espanholparaprofissionais