🗣️ “Hablar hasta por los codos” – O que essa expressão significa em espanhol?

Se você fala português, provavelmente conhece “falar pelos cotovelos”, certo? Em espanhol, temos uma expressão muito semelhante:
“Hablar hasta por los codos”, que é usada para descrever alguém que fala muito, sem parar.
📌 Exemplos no local de trabalho:
✅ En las reuniones, Juan habla hasta por los codos. Nunca termina su presentación.
✅ Tuvimos una entrevista con un candidato que hablaba hasta por los codos.
🔹 Outras expressões:
✔ “No para de hablar” → Más neutral.
✔ “Habla sin parar” → De uso cotidiano.
Expressões como essas o ajudarão a soar mais natural em espanhol. Você tem alguma semelhante em seu idioma? 🚀
Gostou da dica? Compartilhe!
◼Faça o teste para conhecer seu nível de espanhol: https://lnkd.in/dYTp7-qV
◼Entre em contato para informações: https://lnkd.in/de5AQNtx
◼Visite meu site: https://lnkd.in/dS8yskvx
#EspanholParaProfissionais #Vocabulário #PofessoraDeEspanhol #EspanholCorporativo #EspanholNoTrabalho #EspanholEmpresarial #Aulas #CursoDeEspanhol #Espanhol #Español

Deixe um comentário