Vamos falar em espanhol

Quando você vê a palavra “modelo”, em português, pensa em um modelo arquitetônico, certo? Mas em espanhol, “modelo” tem muitos significados:

✅ “Maqueta” = versão em miniatura de um projeto.

🔹 El arquitecto presentó la maqueta del nuevo edificio.

✅ “Modelo” en español puede ser:

1️⃣ Uma profissão → Ella es modelo de pasarela.

2️⃣ Um tipo de algo → Este es el nuevo modelo de celular.

3️⃣ Um modelo de comportamento → Es un modelo de liderazgo.

4️⃣ Um protótipo → Diseñaron un modelo de coche eléctrico.

Erro comum em portuñol:

📌 “El arquitecto presentó el modelo del edificio.” → Não está incorreto, mas, nesse contexto, “maqueta” é mais preciso.

Você já usou “modelo” em espanhol com o sentido de “maqueta”?

Continue aprendendo espanhol comigo.

Gostou da dica? Compartilhe!

◼Faça o teste para conhecer seu nível de espanhol: https://lnkd.in/dYTp7-qV

◼Entre em contato para informações: https://lnkd.in/de5AQNtx

◼Visite meu site: https://lnkd.in/dS8yskvx

#EspanholParaProfissionais #Vocabulário #PofessoraDeEspanhol #EspanholCorporativo #EspanholNoTrabalho #EspanholEmpresarial #Aulas #Professor #CursoDeEspanhol #Espanhol