Em espanhol, “torpe” refere-se a uma pessoa que tem dificuldade para se movimentar ou realizar tarefas de maneira ágil ou que comete erros por falta de destreza.
Em português, a palavra equivalente é “desajeitado”, que também descreve alguém que não tem habilidade ou destreza em seus movimentos.
Exemplos em espanhol:
✅ “Juan es muy torpe con las manos, siempre deja caer las cosas.”
✅ “Su torpeza al presentar el proyecto fue evidente.”
Importante: Embora ambas as palavras tenham um significado semelhante, é essencial não confundi-las em contextos em que se referem a habilidades sociais ou pessoais, pois “torpe” também pode ter uma nuance de inépcia mental ou reação lenta, enquanto “desajeitado” se refere mais à falta de destreza física.
Continue aprendendo espanhol comigo e use esse vocabulário com confiança em suas conversas.
Gostou da dica? Compartilhe!
◼Faça o teste para conhecer seu nível de espanhol: https://lnkd.in/dYTp7-qV
◼Entre em contato para informações: https://lnkd.in/de5AQNtx
◼Visite meu site: https://lnkd.in/dS8yskvx
#EspanholParaProfissionais #Vocabulário #PofessoraDeEspanhol #EspanholCorporativo #EspanholNoTrabalho #EspanholEmpresarial #Aulas #Professor #CursoDeEspanhol #Espanhol
Vamos falar em espanhol 
Deixe um comentário