Categoria: Dicas
-
Vocabulário corporativo
No mundo dos negócios, o domínio do vocabulário empresarial em várias línguas pode abrir portas e facilitar uma comunicação eficaz. Hoje, centramo-nos em termos essenciais do espanhol empresarial. Exemplos: Tasa de interés Ejemplo: La tasa de interés del préstamo bancario es del 5% anual. Emprendedor Ejemplo: El emprendedor lanzó su startup con un enfoque en…
-
Gestão de documentos
Uma gestão de documentos eficiente é essencial no local de trabalho moderno, onde o fluxo de informação é constante e diversificado. Na dica de espanhol de hoje comparamos palavras-chave entre português e espanhol, fornecendo exemplos práticos da sua utilização no local de trabalho. Exemplos: 1. Compartir y Enviar Ejemplo: “Necesitamos enviar el reporte financiero a…
-
ESG
Para os estudantes de espanhol no mundo dos negócios, entender os termos ESG (Environmental, Social, and Governance) é fundamental. A seguir, exemplos práticos que mostram o uso desses termos no mundo hispanofalante. Exemplos de uso: Sustentabilidad: “Nuestra empresa se compromete con la sustentabilidad, integrando prácticas ecológicas en todas nuestras operaciones.” Origen Ético: “Priorizamos el origen…
-
Aun así
Tanto em português como em espanhol, estas expressões são utilizadas para introduzir uma ideia que contrasta com circunstâncias anteriores. Embora semelhantes, o seu uso correto em cada língua pode enriquecer a comunicação no local de trabalho. Vamos explorar as suas diferenças e dar exemplos de uso e alternativas em contextos empresariais. Exemplos: ◼Aun así, la…
-
Lo siento…
No local de trabalho, tal como na vida, todos cometemos erros. No entanto, reconhecer os nossos erros e pedir desculpa de forma adequada pode transformar um momento de tensão numa oportunidade para crescer e fortalecer as relações profissionais. Aqui exploramos como pedir desculpas em espanhol no local de trabalho, com exemplos de diálogos e algumas…
-
A rajatabla
No mundo empresarial, onde respeitar as normas pode ser crucial, a expressão “a rajatabla” assume particular relevância. Esta expressão é utilizada para falar sobre o cumprimento rigoroso de regras, instruções ou normas. Vamos ver como é aplicada no exemplo: Durante la auditoría anual, la empresa siguió las regulaciones contables a rajatabla para asegurar la transparencia…
-
Llevarse… bien o mal?
No mundo do trabalho, as relações interpessoais podem fazer a diferença no ambiente de trabalho, na produtividade e, em última análise, no sucesso de uma empresa. Aqui exploramos 2 expressões, cada uma delas com um exemplo do mundo dos negócios: Llevarse bien Ejemplo: En nuestro equipo de desarrollo, todos se llevan bien, lo que ha facilitado…
-
Expanda seu vocabulário
No mundo profissional, comunicar de forma eficaz e variada pode fazer toda a diferença. Hoje vamos explorar algumas palavras comuns no local de trabalho. Exemplos Fácil: “Resolver ese problema fue más fácil de lo esperado.” Difícil “El desafío de este proyecto es bastante difícil.” Cansado: “Después de la jornada, me siento bastante cansado.” Agradable “El…
-
Erros do portunhol
Dizer “DIA CORRIDO” 😣 Um erro típico! O significado dessa expressão em espanhol é muito diferente… A expressão “DÍA CORRIDO” em #espanhol é utilizada para se referir a um período de tempo contínuo que inclui todos os dias consecutivos. Se pretende expressar que teve um dia atarefado, e achava que essa expressão estava certa, a…
Vamos falar em espanhol 