Tag: espanhol
-
A historia de Chico Mendes
Você sabia que a banda mexicana Maná tem uma música dedicada a Chico Mendes? “Cuando los Ángeles Lloran”, é una canción de 1995 que presta homenagem à vida e à luta do líder sindical e ambientalista brasileiro, um símbolo global da conservação da #Amazônia e dos direitos dos trabalhadores rurales. Sua historia foi inmortalizada en…
-
Vocabulário
Na dica de espanhol de hoje: #Vocabulário. Continue aprendendo comigo! Exemplos: Votante: “Cada votante debe presentar su documento de identidad al momento de emitir su voto.” Voto: “El voto es un derecho y un deber cívico que permite a los ciudadanos elegir a sus representantes.” Candidatos: “Los candidatos a la presidencia han intensificado sus campañas…
-
RRHH em espanhol
No mundo do RH, dominar o vocabulário específico em vários idiomas pode ser um diferencial importante. Com muitos seguidores e contatos do setor, quero compartilhar uma comparação útil entre o português e o espanhol de termos cruciais. Veja as explicações em espanhol e o uso de vocabulário especifico: Pasantia / Estágio:La oportunidad de ganar experiencia…
-
Como aprendi a falar português
Muitas vezes me perguntam como aprendi a falar português, e a verdade é que cheguei ao Brasil sem falar nem compreender uma única palavra… e confesso que continuo aprendendo todos os dias. Mas você quer saber o segredo do meu progresso? Acompanhe as 4 dicas fundamentais que me ajudaram e transformaram completamente minha capacidade de…
-
Falsos amigos
Na viagem de aprendizado de um novo idioma, encontramos palavras que parecem familiares, mas que têm significados diferentes, conhecidos como falsos cognatos. Vamos ver esse par de palavras que são comumente usadas de forma incorreta. Exemplo integrado: ◼ En el departamento de RRHH estamos implementando programas de formación específicos para asegurar que nuestro entorno de…
-
Troque “Mala calidad” por…
Recentemente, exploramos juntos como enriquecer nosso vocabulário comercial ao falar sobre produtos ou serviços de “Buena calidad”. Agora, abordamos a questão oposta: Expressar críticas de forma construtiva. Vamos ver algumas alternativas para nos ajudar a transmitir críticas de forma eficaz, trocando a expressão “Mala calidad” por outras. Exemplos: ◼ Económico: Con “mala calidad”: “El producto…
-
Alternativas de TENER
Na esfera profissional, a precisão e a riqueza da linguagem podem fazer a diferença. Hoje, concentramo-nos em diversificar o uso do verbo “TENER” com alternativas que acrescentam nuances específicas ao nosso discurso. Exemplos: Sufrir (Experimentar o Padecer) Con “tener”: “La empresa tiene una escasez de talento en el área de desarrollo de software.” Con “sufrir”:…
-
Pedir crédito
Na dica de espanhol de hoje, vamos diversificar a linguagem financeira. No mundo dos negócios, uma expressão comum como “pedir crédito” tem várias alternativas que podem enriquecer a nossa linguagem. Exemplos: Solicitar Préstamos Ejemplo: “La startup decidió solicitar préstamos a instituciones financieras para financiar su expansión.” Gestionar Crédito Ejemplo: “El equipo de finanzas está gestionando…
-
Invertir en conocimientos
En el dinámico mundo laboral de hoy, la correlación entre la educación continua y el valor de nuestro tiempo de trabajo nunca ha sido tan clara. “Cuanto más inviertes en estudio, más cara vale tu hora de trabajo.” Esta premisa subraya la importancia del aprendizaje continuo y el desarrollo profesional en la mejora de nuestra…
-
Revisar
Expanda seu vocabulário comigo! No ambiente de trabalho é preciso ter vocabulário profissional além do básico. Aqui trago para vocês 4 alternativas para “REVISAR” Exemplos: CONFIRMAR: Quisiera confirmar que dicho informe estará disponible para el viernes. COMPROBAR: Vamos a comprobar si el dispositivo funciona correctamente. CONSTATAR: Me parece importante constatar los datos del informe de auditoría. VERIFICAR: Primero debemos verificar…
Vamos falar em espanhol 