Tag: professor de espanhol
-
¿”AÚN” o “TODAVÍA”?
Em espanhol, ambas as palavras significam “ainda” em português, mas nem sempre são intercambiáveis. Vamos ver como usá-las corretamente: ✅ “AÚN” = “TODAVÍA” (quando significa “até este momento”) 🔹 Aún no he terminado el informe. (= Eu ainda não acabei o relatório) 🔹 Todavía no he terminado el informe. (= Eu ainda não acabei o…
-
Erros comuns com preposições em espanhol
Se você fala português, fique atento! Algumas preposições não são traduzidas literalmente e podem levar a erros. Aqui estão alguns exemplos: ❌ Voy votar en el mejor candidato. ✅ Voy a votar por el mejor candidato. ❌ Llamé para mi jefe. ✅ Llamé a mi jefe. ❌ Voy viajar a trabajo. ✅ Voy a viajar…
-
Ligações em espanhol
Você sabe como falar ao telefone em espanhol em um ambiente profissional? Se precisar fazer ou receber uma ligação em espanhol, estas frases o ajudarão a se comunicar com clareza: ✅ Para se apresentar: 🔹 Hola, habla Susana de …[nome da empresa]. 🔹 Buenos días, soy …[seu nome], ¿podría hablar con …[nome da pessoa]? ✅…
-
Pantufas e chinelos: não os confunda!
Como se diz em outros países? ✅ Chinelos: Argentina: Ojotas, Hawaianas Uruguay: Ojotas España, México : Chanclas Chile: Chalas Colombia, Venezuela: Cholas Perú: Sandalias ✅ Pantuflas: Argentina, Mexico, Chile, Uruguay: Pantuflas España: Zapatillas de estar en casa Colombia: Chinelas Continue descobrindo o espanhol comigo. 🚀 Gostou da dica? Compartilhe! ◼Faça o teste para conhecer seu…
-
Billetera, Cartera e Bolsa
Billetera, Cartera e Bolsa: Principais diferenças entre o espanhol e o português. Embora essas palavras pareçam ter significados semelhantes em espanhol e português, existem, na verdade, algumas diferenças importantes que é útil conhecer para evitar confusão. ✅ Billetera (Español) / Cartera (Portugués) 📌 Exemplo: La billetera es donde guardo mis billetes y tarjetas. ✅ Cartera…
-
C antes de T
Diferenças na pronúncia e na grafia de palavras com “C” antes do “T” em espanhol e português.Em espanhol e português, algumas palavras mudam de forma dependendo do idioma, especialmente quando o C vem antes do T. Aqui estão alguns exemplos importantes: ✅ Actor (Español) / Ator (Portugués)📌 Ejemplo en español: El actor ganó un premio…
-
Aprendendo com Mafalda
Em espanhol, há palavras que usamos todos os dias, mas que às vezes podem ter significados muito específicos. Vamos dar uma olhada em duas delas com a ajuda da Mafalda, que, como sempre, nos dá o que pensar. ✅ Pegar → Aunque “pegar” puede significar “golpear”, también puede referirse a “unir” algo. 📌 Ejemplo: Me…
-
Sombreros
Embora ambos sejam acessórios para a cabeça, “sombrero” e “gorra” têm diferenças significativas em seu uso e estilo. É importante conhecê-los, especialmente quando você estiver se familiarizando com o vocabulário espanhol. ✅ Sombrero → Un accesorio más formal, de ala ancha y generalmente usado para ocasiones especiales o para protección contra el sol. 📌 Ejemplo:…
-
Expressões em espanhol
Expressões úteis para se comunicar claramente em espanhol. No seu dia a dia profissional, ter um bom domínio de expressões comuns o ajudará a transmitir suas mensagens com mais eficácia. Aqui estão algumas que você pode usar: ✅ Es urgente → Cuando algo necesita atención inmediata. 📌 Ejemplo: Es urgente que entregues el informe antes…
-
Esopo
Nos negócios e na vida, a união é fundamental. Essa citação de Esopo nos lembra que o trabalho em equipe e a colaboração são fundamentais para o sucesso. Quando estamos unidos, podemos superar qualquer desafio, mas a divisão só nos enfraquece. A força de um grupo está na cooperação e na solidariedade. No ambiente de…
Vamos falar em espanhol 