Tag: professor de espanhol
-
Mafalda em espanhol
Em espanhol costumamos usar o termo “EL SALARIO VUELA” para expressar que, assim que recebemos o pagamento, o dinheiro acaba rapidamente. É uma metáfora comum para descrever a velocidade com que as despesas se acumulam e, quando nos damos conta, não sobra quase nada. A famosa frase de Mafalda, em que o pai chama o…
-
Roupa íntima
As roupas íntimas têm nomes diferentes dependendo do país de língua espanhola, o que pode gerar confusão se você não conhecer os termos locais. Por exemplo, o que na Argentina é chamado de “bombacha”, no México e em muitos outros países da América Latina é conhecido como “calzón” ou “pantaleta”. Na Espanha, o termo mais…
-
LL em espanhol
No idioma espanhol, a letra “LL” tem pronúncias diferentes, dependendo do país. Em muitos lugares, como na Espanha ou no México, ela é pronunciada como um “y” suave. Entretanto, na Argentina, no Paraguai e no Uruguai, o “LL” soa mais como o “sh” ou até mesmo o “ch” do português. Exemplos de uso: ➡ Lluvia:…
-
Espanhol no aeroporto
Espanhol em 1 minuto! Viajar de avião pode ser uma experiência empolgante, mas, para os estudantes de espanhol, também pode ser um desafio entender o vocabulário específico usado nos aeroportos. Nesta publicação, quero ajudá-lo com algumas frases importantes que você precisará usar ao viajar para países de língua espanhola. Gostou da dica? Compartilhe! ◼Faça o…
-
A roupa
Ao aprender #espanhol, é importante entender que alguns itens de vestuário podem ter nomes ou significados diferentes, dependendo do contexto e do país. Um bom exemplo disso é a diferença entre blusa e remera. ◾ Blusa: Em espanhol, uma blusa é uma peça de roupa mais elegante, geralmente feita de tecidos finos, como seda ou…
-
“Além” em espanhol
Em português e o espanhol, muitas palavras têm vários significados, dependendo do contexto. Veja a palavra “além” em português, que varia muito os seus significados em espanhol. Veja os exemplos. Portugués: “Quero ir além dos meus limites profissionais.” Español: “Quiero superar mis límites profesionales.” Portugués: “Esse ano irei muto além” Español: “Este año llegaré muy…
-
Sabores
O mundo dos sabores é fascinante e variado, e cada um deles desempenha um papel importante em nossa experiência culinária. Hoje apresentamos a você os quatro sabores básicos em espanhol: ◼Dulce (Doce) El chocolate es un ejemplo clásico de sabor dulce.” ◼Salado (Salgado) Las papas fritas tienen un sabor salado muy agradable.” ◼Amargo (Amargo) El…
-
Expressões em espanhol
Hoje vamos explorar uma expressão popular em espanhol que pode ser do interesse dos falantes nativos de português. Vamos detalhá-la: Sartén ↔ Frigideira (Utensílio de cozinha usado para fritar alimentos) Mango ↔ Cabo (Parte alongada pela qual a frigideira é segurada) 💡 Significado da expressão: Significa ter controle ou autoridade em uma situação. A imagem…
-
Termos legais
O campo jurídico tem seu próprio conjunto de termos especializados que é importante conhecer, especialmente quando se trata de entender documentos jurídicos ou participar de processos judiciais. Aqui estão alguns dos principais termos jurídicos em espanhol: Incumplimiento El incumplimiento del contrato puede resultar en una demanda legal. Poder Firmó un poder para que su abogado…
-
F troca por H
O espanhol e o português são idiomas irmãos que compartilham muitas semelhanças, mas também têm diferenças notáveis. Uma dessas diferenças é como algumas palavras que em português são escritas com “F” mudam para “H” em espanhol. Aqui estão alguns exemplos: Hada (Fada) Español: “La hada madrina concedió tres deseos.” Portugués: “A fada madrinha concedeu três…
Vamos falar em espanhol 