Vamos falar em espanhol

A língua espanhola é rica em nuances que nos permitem comunicar uma ampla gama de emoções e sentimentos com precisão. Veja minha seleção de verbos para a dica de hoje relacionados a amor, dor, raiva e estranheza, juntamente com algumas alternativas e exemplos para cada um deles.

Exemplos:

Sentimiento: Amor

◼Me gusta mucho pasar tiempo contigo.

💡 Alternativa: Agradar: Me agrada tu compañía.

◼Me encanta cómo tocas el piano.

💡Alternativa: Fascinar: Me fascina la música que haces.

◼Esa sonrisa tuya me vuelve loco.

💡Alternativa: Enloquecer: Tu mirada me enloquece.

Sentimiento: Dolor

◼Me duele que me trates con indiferencia.

💡Alternativa: Lastimar: Me lastima tu indiferencia.

◼Me da pena ver a los animales abandonados.

💡Alternativa: Lamentar: Lamento mucho tu pérdida.

◼Me entristece que no podamos vernos más a menudo.

💡Alternativa: Afligir: Me aflige pensar en su situación.

Sentimiento: Enfado

◼Me molesta cuando no me escuchas.

💡Alternativa: Irritar: Me irrita el ruido constante.

◼Me enoja que llegues tarde.

💡Alternativa: Enfurecer: Me enfurece la injusticia.

◼Tu desorden me saca de quicio.

💡Alternativa: Exasperar: Su indiferencia me exaspera.

Sentimiento: Extrañeza

◼Me sorprende lo rápido que aprendiste.

💡Alternativa: Asombrar: Me asombra tu habilidad para resolver problemas.

◼Me resulta raro que no haya respondido todavía.

💡Alternativa: Parecer extraño: Me parece extraño su comportamiento.

◼Me extraña que no hayas venido.

💡Alternativa: Chocar: Me choca tu repentina decisión.

Exemplos no ambiente de trabalho:

Me gusta trabajar en equipo porque siempre aprendemos unos de otros.

Me encanta cuando el proyecto recibe buenas críticas del cliente.

Me vuelve loco el entusiasmo que muestra el equipo en cada reunión.

Me duele tener que despedir a un colega valioso debido a los recortes presupuestarios.

Me da pena que no todos en el equipo tengan las mismas oportunidades de crecimiento.

Me entristece ver que no se valoran los esfuerzos adicionales que hacemos.

Me molesta que no se cumplan los plazos establecidos en el proyecto.

Me enoja cuando las decisiones importantes se toman sin consultar al equipo.

Me saca de quicio cuando no se sigue el protocolo y surgen problemas evitables.

Me sorprende la rapidez con la que se ha resuelto el problema técnico.

Me resulta raro que el informe no haya sido revisado antes de enviarlo al cliente.

Me extraña que no hayamos recibido respuesta del proveedor después de varios intentos de contacto.

Gostou da dica? Compartilhe!

◼Faça o teste para conhecer seu nível de espanhol: https://bit.ly/testdespanhol
◼Inscreva-se na lista de espera: https://bit.ly/minhalistadespera
◼Entre em contato para informações: https://bit.ly/espanholparaprofissionais