No mundo de língua espanhola, “Ponerse las pilas” é uma expressão coloquial usada para indicar a necessidade de se concentrar mais, dedicar mais esforço ou colocar mais energia em uma tarefa para obter bons resultados.
Veja em quais contextos ela pode ser útil:
✅No trabalho:
“El proyecto está atrasado, así que necesitamos ponernos las pilas para terminarlo a tiempo.”
✅Na universidade:
“Si quieres sacar buenas notas, tendrás que ponerte las pilas y estudiar más a fondo.”
✅No jogo: “El equipo necesita ponerse las pilas si quiere ganar el campeonato.”
Essa expressão informal é uma excelente maneira de transmitir de maneira informal a necessidade de intensificar o esforço e a concentração em uma atividade específica. Continue aprendendo comigo!
Gostou da dica? Compartilhe!
◼Faça o teste para conhecer seu nível de espanhol: https://bit.ly/testdespanhol
◼Inscreva-se na lista de espera: https://bit.ly/minhalistadespera
◼Entre em contato para informações: https://bit.ly/espanholparaprofissionais
Vamos falar em espanhol 
Deixe um comentário